Specialmente una mente da gazza ladra come la tua, Dottore.
Znaš li što je tvoj problem?
Sai qual è il tuo difetto?
Pa, Džone, noæ pre nego što je tvoj otac umro... rekao mi je šta je uradio sa tim novcem.
Sai, John, la notte prima di morire, tuo padre mi ha detto cosa ha fatto dei soldi.
Znaš što je tvoj problem, gðice Kako-se-veæ-zoveš?
Lo sai cosa c'è che non va in te, sig.na Chiunque-tu-sia?
Imao si sreæe što je tvoj advokat znao sudiju.
Meno male che l'avvocato conosceva il giudice.
Zato što je tvoj duh namuèen.
Questo perchè la tua anima è colma di attenzione
Verujem da je to zato što je tvoj život fundamentalno suprotnost prirodnom svetu.
Credo sia perché la tua vita. fondamentalmente. è alle prese con la natura.
Ono što je tvoj tata rekao što se dogodilo tvojoj majci to je istina.
Quello che tuo padre ha detto sulla morte di tua madre... -...è vero.
Zato što je tvoj ujka Enrique poznaje.
Perchè suo zio Enrique la conosceva.
Želiš li znati što je tvoj otac stvarno radio za kompaniju?
Vuoi sapere cosa faceva, veramente, tuo padre per la Compagnia?
Ti si bolji èovjek nego što je tvoj tata ikad bio.
Tu... sei un uomo migliore di quanto tuo padre sia mai stato.
Možda zato što je tvoj Heisenberg u zatvoru.
Beh, forse perche' il tuo Heisenberg e' in prigione.
Zato što je tvoj osmogodišnji sin sedeo pored tebe.
Perche' eri con tuo figlio di 8 anni.
Zato što je tvoj sin umro od side.
Perche' tuo figlio e' morto di AIDS.
To ne zavisi od tužioca, ne posle onoga što je tvoj klijent uradio.
Non cambierai il parere dell'accusa. - Non dopo quello che ha fatto il tuo tipo.
Pitao sam što je tvoj otac bio...
Ho detto cosa faceva tuo padre...
Nakon što je tvoj deda intervenisao, to je sve bilo gotovo.
Dopo l'intervento di tuo nonno, e' finito tutto.
Tvrdoglavija si no što je tvoj otac bio.
Sei piu' testarda di tuo padre.
Nakon što je tvoj Rozeti pobegao.
Ora che il tuo amico Rosetti se l'è data a gambe levate.
Najvažnije što je tvoj otac ikada uèinio, bilo je to što me je iznevjerio.
La cosa pià importante che tuo padre abbia fatto per me è stato arrendersi.
I ljudi kao što je tvoj tata.
E... anche gente come tuo padre.
Nisi odgovorna ni za šta što je tvoj tata uradio.
Non sei responsabile per nulla di quello che ha fatto tuo padre, Abigail.
Ako problemi ukljuèuju, ono što je tvoj opis posla, a to je prisutnost grabežljivca, neka ti bude.U drugom sluèaju, kloni se policijskog posla.
se il problema riguarda, come suggerisce il tuo distintivo, pesca e... fauna selvatica... fai pure. In caso contrario... stai lontana dagli affari della polizia.
Nervozna si zato što je tvoj princ sada statua?
Sei di cattivo umore perche' ore il tuo principe e' una statua?
Žao mi je što je tvoj otac uhapšen.
Scusa se ho fatto arrestare tuo padre.
Pokušavaš da se iskupiš za ono što je tvoj muž uradio ovoj zemlji.
Per rimediare in qualche modo a cio' che tuo marito ha fatto contro questo Paese.
Draga, to nije intimna verenièka žurka, kao što je tvoj otac opisao.
Tesoro, questa festa di fidanzamento non e' intima come aveva detto tuo padre.
I jedini razlog tvog premeštanja je taj što je tvoj brat još korisniji.
E l'unico motivo per cui vieni trasferito è perché tuo fratello ci è più utile di te.
Nebitno što je tvoj bivši momak ukljuèen?
E' il tuo ex, certo che m'importa.
Ne možeš pokazati nepoštovanje kod prostitutke i to je ono što je tvoj prijatelj.
Non si può provare rispetto per una troia e la tua amica lo è.
Imam 40 hiljada sluèajeva kao što je tvoj.
Ho 40000 casi studio come il tuo.
Bilo koji razlog što je tvoj tata vozio okolnim putem kao da je pokušavao da zaobide nešto bez kocenja?
Perche' tuo padre e' uscito di strada come se stesse cercando di evitare qualcosa senza frenare?
Ti misliš da si ratnik kao što je tvoj otac bio?
Pensi di essere un guerriero come tuo padre?
Treba mi znati što je tvoj otac znao.
Devo sapere cosa sapeva tuo padre.
Upotrebi ga na meni kao što je tvoj otac uradio.
Usalo su di me come fece tuo padre.
Bez umova kao što je tvoj, ova zemlja æe se raspasti u sajber prostoru.
Senza menti come la tua, questo paese verra' dilaniato nel ciberspazio.
Zato što je tvoj posao biti korak ispred ovih sranja.
Perché è il tuo lavoro di anticipare sempre questo tipo di stronzate.
Misliš da ako ispraviš sve loše što je tvoj pokušavao da uradi da æeš se otarasiti... toga?
Quindi credi che... sistemando qualsiasi cosa tuo zio stesse cercando di sistemare, tu potresti... liberarti di... di questa cosa?
Iskreno, nikad nisam videla um kao što je tvoj.
Onestamente... non ho mai visto una mente come la tua, prima d'ora.
1.2457530498505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Specialmente una mente da gazza ladra come la tua, Dottore. 